Avian Flu and Pandemic Flu Information - Vietnamese

This page provides access to information on avian flu (bird flu) and pandemic influenza in Vietnamese.

General Information
Provides information on the current situation, background information explaining avian influenza in birds and infection in humans, human vaccination and treatment, and how the United States is planning and preparing for a pandemic influenza.

For Individuals and Families
Find a planning checklist, a form to record family health information, and a form to record family emergency contact information.

For Individuals and Families with Small Flocks of Poultry
How to protect your poultry from avian influenza. 

For Schools, Communities, and Businesses:

• Child Care and Preschool Pandemic Influenza Planning Checklist
• Home Health Care Services Pandemic Influenza Planning Checklist
• Faith-Based & Community Organizations Pandemic Influenza Preparedness Checklist
• Business Pandemic Influenza Planning Checklist

For Travelers
Find information on what to do when traveling to an area with avian influenza and what to do when you return home.

USDA actions include quarantine and testing of live imported birds, international assistance with disease prevention, management and eradication activities, and monitoring of the U.S. bird population in the following areas: live bird markets, commercial flocks, backyard flocks, and migratory bird populations.


FluAid is designed to assist state and local level planners in preparing for the next influenza pandemic by providing estimates of potential impact specific to their locality. FluSurge is a spreadsheet-based model which provides hospital administrators and public health officials estimates of the surge in demand for hospital-based services during the next influenza pandemic.